Services
For over twenty years, Baastel has been offering high-quality services in a multitude areas including: Program and project management, monitoring and evaluation, results-based management, capacity building, mission and event management and logistics, as well as translation and communications. At Baastel, we are recognized for our unfailing ability to satisfy the client’s needs, whether the client is a large, public, national or international organization - such as the Canadian federal government, the European Union, the United Nations or the World Bank – or a smaller, non-governmental organization or private enterprise. Baastel’s solid team of experts delivers services that are customized to fulfill the most demanding and complex client needs and expectations, whatever the mandate. You will find more detailed information on Baastel’s areas of expertise in this section.
For an estimate without obligation, contact Jacques Pariseau at 819-595-1421 (ext. 223) or at jacques.pariseau@baastel.com. You will receive a prompt reply.
Contact Information
Le Groupe-conseil baastel ltée
85, Victoria Street - PO BOX 1874, Station “Hull”
Gatineau (Quebec) Canada J8X 3Z1
Tel: +1 (819) 595-1421 - Fax: +1 (819) 595-8586
information@baastel.comLe Groupe-conseil baastel s.p.r.l.
Rue des Colonies 11
B-1000 Brussels – Belgium
Tel.: ++32 (0)2 517 61 40 – Fax: ++32 (0)2 517 65 00
information@baastel.be-
Translation and communications
Translation and revision services
Introduction
Baastel Comunications, provides custom, turnkey solutions to governments, organizations,institutions and private firms world-wide who require communications services, including translation,editing, writing, and layout services, internationally or locally and who are looking for partners capable of delivering these services in a way that meets their needs and exceeds their expectations.
Baastel Communications is a distinct line-of-business founded in 1989, which provides services in the six official languages of the UN (plus Portuguese) to a wide range of clients (see list of clients below). Baastel has translated thousands of documents for some of the most demanding – and satisfied – clients. This experience has led to the establishment of a vast network of free-lance translators from around the world, most of them in Canada with others in Europe, South America and Africa.Baastel’s endeavour in Communications relies on the expertise of partner firms and associates who share a common vision and a universal quest for quality work. Because of the quantity and quality of the resources available to it, Baastel Communications can create work-teams on-demand for large projects requiring several suppliers under the direction of a Coordinator whose role includes first-class customer service adapted to the clients’ needs and designed to exceed clients’ expectations. Every file sent back to the client undergoes stringent Quality Assurance by a third party and a final review by a member of the team.Services
Baastel Communications offers the following services, in Canada and abroad:
- Translation and adaptation of documents in all formats (Microsoft, WordPerfect, PDF) in the six official languages of the UN (English, French, Spanish, Russian, Arabic and Chinese) plus Portuguese; other language combinations always available upon request
- Editing, Revisions, Updates and Proofreading
- Layout, formatting and web page production
- Transcription services, English & French
- Writing, Designing and Printing of general and technical documents
- Planning, co-ordination and delivery of communications products for large-scale,
- multilingual special events
These services are aimed specifically at the following areas:- Information and Communications Technology, Computer Science, Network Security and the Internet
- Software Applications, User Guides and Training Manuals
- World-class Web Sites
- Technical and Scientific Papers
- Ministerial speeches
- Administration, Management and Human Resources
- Finance, Taxation, Auditing and Statistical Reports
- Top-Level International Development Reports
- Press Releases and other Communications Products
- Air, Sea and Rail transportation
- First Nations Issues
In short, we provide:- Superior Quality product delivery
- Our suppliers’ excellence
- Timeliness of delivery
- Attention to the clients’ needs
- Ability to work within tight timelines
- Excellent quality-price ratio
- Outstanding customer service
Some of our most important clients, over the years:- Government of Canada, including its ministries and agencies, such as the Canadian International Development Agency, Treasury Board Secretariat, Agriculture and Agri-Food Canada, Industry Canada, Heritage Canada, Service Canada, Canadian Transportation Agency and the Privy Council Office, among others;
- Government of Ontario, including its ministries and agencies, such as Transportation, Natural Resources, Northern Development and Mines, Health and Long-term Care and Municipal Affairs, among others;
- Multilateral organizations including the United Nations and its subsidiaries, such as the World Bank, UNESCO, UNICEF and the World Food Programme;
- Canadian national Agri-Food organizations including the Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Egg Farmers of Canada, Chicken Farmers of Canada, the Canadian Meat Council and the Canadian Pork Council.
Communications
In addition to translation services, Baastel language services can also provide professionally written copy, including technical and scientific texts. Our network of accredited professionals focus on delivering the on time, high-quality product that Baastel’s clients demand. Style, field-specific terminology and delivery format are all part of our attention to detail in meeting the client’s requirements.
For an estimate without obligation, contact Jacques Pariseau at 819-595-1421 (ext. 223) or at jacques.pariseau@baastel.com. You will receive a prompt reply.
- Top of Page
© Baastel, 2009
|
The Art and Science of Management, |
|
