Nos services
Depuis plus de vingt ans, Baastel offre des services de qualité dans une foule de domaines : gestion de projets et de programmes; suivi et évaluation; gestion axée sur les résultats; développement des capacités et formation; organisation de missions et d’événements; traduction et communications. Baastel est reconnue pour sa capacité de satisfaire aux besoins de ses clients, qu’il s’agisse de grands organismes publics nationaux ou internationaux (gouvernement du Canada, Union européenne, Banque mondiale, organismes des Nations Unies et autres) ou d’organisations non gouvernementales ou de sociétés privées de taille plus modeste. Pour fournir des services adaptés aux différents mandats qui lui sont confiés, Baastel dispose d’une solide équipe d’experts, capables de répondre aux exigences et aux attentes des clients. On trouvera dans cette section de plus amples détails sur les champs d’expertise de Baastel.
Pour un devis sans obligation, communiquer avec Baastel Communications par téléphone au 819.595.1421 (poste 223) ou en envoyant un courriel à l’adresse jacques.pariseau@baastel.ca. Une réponse sera fournie dans les meilleurs délais.
Coordonnées
Le Groupe-conseil baastel ltée
85, Rue Victoria - C.P. 1874, Succursale Hull
Gatineau (Quebec) Canada J8X 3Z1
Tel: +1 (819) 595-1421 - Fax: +1 (819) 595-8586
information@baastel.caLe Groupe-conseil baastel s.p.r.l.
Rue des Colonies 11
B-1000 Bruxelles – Belgique
Tel.: ++32 (0)2 517 61 40 – Fax: ++32 (0)2 517 65 00
information@baastel.be
-
Traduction et communication
Traduction
Baastel Communications est une agence de services langagiers située à Ottawa-Gatineau (Canada). Depuis 1989, elle propose tout un éventail de services langagiers (traduction; révision unilingue et comparée; concordance de textes; correction d’épreuves) avec pour principal objectif d’offrir un travail de qualité supérieure à prix concurrentiel tout en respectant les délais serrés souvent exigés par les clients. Le succès de Baastel Communications s’explique d’abord par son engagement à satisfaire, voire surpasser les attentes des clients, mais aussi par son professionnalisme, par l’expertise de ses traducteurs et par son efficacité. L’équipe de professionnels langagiers comprend plus de 30 traducteurs et réviseurs chevronnés qui travaillent principalement en anglais et français. Cependant, Baastel Communications peut également satisfaire aux besoins en matière de traduction en espagnol, en russe, en arabe, en mandarin et en portugais. Quels que soient le type de texte et le domaine concerné, l’expertise requise pour mener à bien les projets des clients se trouve à cette adresse.
Communications
Les services langagiers offerts par Baastel Communications dépassent le simple cadre de la traduction. Baastel Communications peut également répondre à des besoins touchant la rédaction professionnelle, qu’il s’agisse de textes de nature générale (p. ex., rapports annuels) ou de textes techniques (p. ex., guides d’utilisation). L’équipe mise sur des rédacteurs professionnels qui travaillent avec le souci constant du détail et dont la priorité consiste à fournir un produit final impeccable, tout à fait conforme aux besoins des clients. Ainsi, des efforts particuliers sont déployés pour toujours respecter la terminologie employée par les clients et adopter le style recherché par ces derniers.
- Haut de page
© Baastel, 2009
|
L'art et la science de la gestion, |
|
